HH Weekend Guide 5. 6. & 7.5.

Baby, Baby it’s the weekend. What’s happening in Hamburg over the next three days? Well for sure there is a lot of cooking going on so you will probably catch us somewhere with a taco and beer in our hands enjoying life :). More weekend tips coming up…

HH Weekend Guide – Freitag 05.05.2017

Shopping

Der Frühling ist da, zumindest laut Kalender und es ist Zeit auszumisten. Wir haben gerade mal wieder den absoluten ‚der Kleiderschrank ist zu voll‘ Hiep und planen den nächsten Flohmarkt. Platz für Neues kannst du dieses Wochenende auch mit Hilfe von dem Rebelle Pop-Up Wardrobe Detox machen. Noch bis Samstag stehen die Türen offen.

Spring is here, well at least that’s what the calendar says, so it is time to get rid of unneeded stuff. As every year once a year we get this ‘my wardrobe is stuffed’ panic which leads us to plan then next trip to the flea market. This weekend the Rebelle Pop-Up Wardrobe Detox event helps you to make some space for new goodies. Till Saturday you have the opportunity to sell but of course for those who still have space, to shop ;).

Rebelle Pop-Up Boutique, Neuer Wall 72, 20354 Hamburg

Dieses Wochenende ist Hafengeburtstag. Für viele Hamburger das Zeichen die Stadt zu verlassen. Wir trotzen dem Trend und bleiben vor allem weil es dieses Wochenende einfach viel Gutes zu essen gibt :D.

Food & Markets

This weekend is the weekend of one of the biggest festivities in town. Habour Birthday. For plenty of Hamburgians a reason to pack the bags and leave town, but we decided to stay…why? Cause there is a hell of a lot of good cooking going on this weekend.

Photo Credit: Food Truck Festivals

Wir starten auf dem Food Truck Festival St Pauli Numero 5. Alle üblichen Verdächtigen sind dabei, von Burger über Pulled Pork bis zu der Veganen Küche, ihr werden sicherlich nicht hungrig nach Hause gehen.

We are starting the munching tour at the Food Truck Festival St Pauli Number 5. All usual suspects are represented from burgers to pulled pork and vegan food, you won’t leave hungry.

Spielbudenplatz, 20359 Hamburg

Wer Lust hat auf Tacos auf die Hand der sollte sich auf den Weg nach St. Pauli machen. Die heißbegehrten Tacos der Mexico Strasse gibt es heute und das ganze Wochenende to go. Für uns nach wie vor die besten Tacos der Stadt.

If you feel like Tacos this weekend make your way to St. Pauli. The famous tacos from our favourite Mexican place Mexiko Strasse are available to go this weekend just for the habour celebrations. For us still the best tacos in town.

Mexiko Strasse Taqueria, Detlev-Bremer-Strasse 43, 20359 Hamburg

Noch mehr zu Essen gibts es auf dem Hot-Spot  Hausboot Ceasar. Hier kocht die Rolling Taste Bande und zwar Pulled Pork Burger, Hot Dogs dazu gibt’s es kühle Drinks und Kaffee von den Public Coffee Roasters. Freitag bis Sonntag.

You can find more food on a houseboat this weekend. The guys from Rolling Taste are cooking up a storm. Pulled pork burger, hot dogs and cool drinks are on the menu. The guys from Public Coffee Roasters will take care of your coffee cravings. Friday till Saturday.

Lieger Caesar, Traditionsschiffhafen/Sandtorhafen, Ponton 6, 20457 Hamburg

HH Weekend Guide – Samstag 06.05.2017

Food & Markets

Noch mehr Fiesta Mexicana gibt es heute bei Salt & Silver. Wir warten schon ganz ungeduldig darauf das die 2 Jungs ihren Laden in St. Pauli aufmachen. Einen kleinen Vorgeschmack gibt es heute und morgen extra für den hafen Geburtstag. Ab 15:00 wird vor ihrer neuen Location die Taco-Bar aufgebaut. Dazu gibt es gekühltes Bier und einen Instagram-worthy Blick auf den Hafen und die Elbphilharmonie.

Fiesta Mexicana is the food theme of the weekend. We are so excited for the new Salt & Silver restaurant to open soon in St. Pauli. This weekend they decided to give us some food pleasure as a part of the harbor celebrations. The Taco Bar will be open today and tomorrow from 15:00 and will serve as long as there is food to be served ;). With a cold beer in your hand and the view of the harbor this is the perfect place to be this weekend.

Sankt Pauli Hafenstraße 140, 20359 Hamburg

Kuchenfreunde sollten sich heute auf den Weg zum Liv Store in Eppendorf machen. Hier findet die dritte Hej Cake Pop Up Bakery statt. Von 11:00 bis 16:00 gibt es tolle Kuchenkreationen von Jessi & Lisa.

All  the cake fans out there should make their way to the Liv store in Eppendorf today. It’s time for the third Hej Cake Pop Up Bakery. From 11:00 till 16:00 Jessi and Lisa will serve you some delicious cake creations.

Liv, Eppendorfer Weg 174, 20253 Hamburg

Party

Es ist Mai und das bedeutet es ist Komm Tanzen Zeit im Strand Pauli. Geniesst den Blick auf den Hafen, einen guten Drink in der Hand und gute Beats die die Hüften zum kreisen bringen 😉 Seid früh dran um noch so an Karten zu kommen die sind nämlich bereits online ausverkauft.

Photo Credit: Komm tanzen & Strand Pauli

It’s may, it is time for Komm Tanzen at Strand Pauli. One of the open airs with the best view! Cool drinks, sick beats and the boat parade passing by what else do you need. Make sure you come early in case you didn’t buy a ticket online. usually the cue to get in gets super long during the day.

Strand Pauli, St. Pauli Hafenstraße 89, 20359 Hamburg, Germany

XOXO

PinkBananas

Kommentar verfassen