HH Weekend Guide: 28. 29. & 30.10.

Hands up it’s the weekend. Die Tage werden kürzer und die Temperaturen fallen. Lange können wir den Winter nicht mehr ignorieren denn er steht ganz klar vor der Tür und klopft ziemlich laut. Egal, who cares, wir sind fit dieses Wochenende und bereit für alles was Hamburg so zu bieten hat. Ihr auch? Dann hier entlang…

Hands up it’s the weekend. The days are getting noticably shorter and temperatures are falling. We won’t be able to ignore that winter is coming for much longer as it is knocking on our doors pretty determined. Well, who cares, we are ready to take on whatever Hamburg is throwing on us this weekend. You too? Then keep reading…

HH Weekend Guide – Freitag 28.10.2016
Markets

Lisa hat sich heute mal einen freien Tag gegönnt und startet den Freitag mit einer Runde auf dem Isemarkt. Es wird für das Wochenende eingekauft und auf der Liste steht alles für ein herbstliches Abendessen, inspiriert von den Küchenfreunden auf dem Lehmweg. Gnocchi mit Hokkaidokürbis, Walnüssen und grünem Pesto. Dazu noch ein schöner Strauss Blumen und fertig ist der perfekte Start ins Wochenende.

Lisa took the day off today and will start the weekend with a shopping tour at the Isemarkt, one of Hamburgs most beautiful farmer’s markets. On the shopping list? Well, everything she needs for a perfect autumn dinner inspired by the kitchen of the Küchenfreunde: Gnocchi, Hokkaido pumpkin, walnuts and green pesto…delicious. Some fresh flowers to pimp up the apartment and voila – the prefect start of a great weekend.

Idemarkt, Isestraße 1-73, 20144 Hamburg – 8:30 till 14:00

Shopping

Der Derbe Lagerverkauf findet diesen Freitag von 11:00 bis 18:00 in der Schnackenburgallee statt.  Endlich eine Chance eine original Hamburger Regenjacke zu erstehen.  Derbe oder 🙂

Today you have the chance to shop at the Derbe sample sale from 11:00 till 18:00. Your chance to pick up an original Derbe raincoat for a good price.

Schnackenburgallee 177, 22525 Hamburg

Party

Digitalism legt heute im Grünspan auf. Wir sind dabei und ihr? Karten gibts auch noch und zwar hier 🙂

Digitalism is playing at the Gruenspan tonight…you want to join the party? Tickets are still available here.

Grünspan, Große Freiheit 58, 22767 Hamburg

Oldie but goodie…

In den Deichtorhallen findet heute Abend die zweite Runder der Klub der Kuenste Late Night statt. Offene Workshops lassen euch kreativ werden und verschiedene DJs bringen euch zum Tanzen. Zusätzlich findet noch die Finissage der Visualleader 2016 Ausstellung statt.

The Deichtorhallen are inviting us for the second round of Klub der Kuenste Late Night. Open workshops allow you to get creative while a line-up of different DJs will make you shake that thing. Also you will be able to take a last look at the Visualleader 2016 exhibition which is having its Finissage this weekend.

Deichtorhallen, Deichtorstraße 1-2, 20095 Hamburg

Nach dem Dockville ist vor dem Dockville. Wir zehren immer noch von den tollen Erinnerungen an diesen Sommer und da kommt uns diese Party gerade recht. Das Afterville zelebriert ein weiteres mal den 10. Geburtstag vom MS Dockville und läd ins Übel & Gefährlich ein. Unter anderem steht das Kollektiv Ost an den Turntabeln. Der Spass startet um 24:00.

After the Dockville is before the Dockville. We are still feeding off those great summer memories. Hence, this party comes at the right time. The Afterville celebrates on more time the 10th anniversary of the MS Dockville festival and invites us to dance the night away with them at the Übel & Gefährlich tonight. The shabang starts at 24:00.

Uebel & Gefährlich, Feldstraße 66, 20359 Hamburg

HH Weekend Guide – Samstag 29.10.2016
Pop Up

Heute schmeisst Arash seinen erstes Pop-Up-Café im Julius Tagesessen. Arash haben wir vor fast genau einem Jahr im Rain hinter der Kaffeemaschine kennen gelernt und schnell erkannt, er macht einen der besten Kaffees der Stadt. Nach dem Start diesen Samstag, geht es dann am 12.11 mit Vol 2 weiter. Schaut vorbei und überzeugt euch selbst. Wir sind dabei 🙂

Today is the day of Arash’s first Pop-Up-Café. We were lucky to have met Arash almost a year ago at the Rain Cafeatery in Ottensen where he quickly convinced us of his talent behind the coffee machine. He simply makes one of the best coffees in town, that’s for sure. After this Saturday the pop-up will happen on a regular basis. Next date will be the 12.11. We say check it out yourself…we’ll see you there…

Julius Tagesessen, Juliusstrasse 2a, 22769 Hamburg

Markets

Hamburg zeigt Kunst – das Kreativfestival bringt euch Kunst in verschiedenen Formen näher. Ob Musik oder Artistik, heute haben verschiedene Künstler die Möglichkeit euch zu zeigen was sie drauf haben. Wo und wann? Fischauktionshalle ab 10:30.

Hamburg zeigt Kunst is a creative festival where different artists are having an opportunity to show you what the are capable of. From music to artistics, you will be able to check out a diverse setting of art. Where and when? Fischauktionshalle from 10:30 on…

Fischauktionshalle, Große Elbstraße 9, 20457 Hamburg

Wir haben alle definitiv zu viel Kram und Klamotten im Schrank. Dieses Jahr sind wir Pinkies schon zu sich Flohmärkten gerannt um Abhilfe zu schaffen jedoch sind auch wir nicht perfekt und dementsprechend wandern auch bei uns immer wieder neue Teile in unsere Schränke. Bei dem  Tausch dich Glücklich Markt im Haus 73 soll heute mal getauscht statt gekauft werden und das ist doch mal keine schlechte Idee. Sucht 10 saubere Teile aus die euren Besitz verlassen sollen und los geht das getauschte. Um 13:00 Uhr geht es los…

The three of us own so much stuff and clothing we could open our own store very easily. This year we already sold at three flea markets to just get rid of things and free ourselves from the load. Never the less, we are not perfect so of course it usually doesn’t take long for new pieces to become part of our collection. Today the Tausch dich Glücklich want to promote swapping instead of buying at the Haus 73. Take 10 clean pieces of clothing that you want to hand over to a new happy owner and the swapping session can begin. The market starts at 13:00…

Haus 73, Schulterblatt 73, 20357 Hamburg

Concerts

Sekuoia hat uns bereits letztes Jahr auf dem Dockville mega gut gefallen. Jetzt sind sie zurück in der Hansestadt und versüßen uns den Samstag Abend im Molotow. Karten gibt es hier, um 21:00 geht es los.

We already fell in love with Sekuoia when they played the Dockville festival last year. This weekend they are back in town and will be the highlight of our Saturday evening at the Molotow. Tickets are still available here, the show starts at 21:00.

Molotow, Nobistor 14, 22767 Hamburg

HH Weekend Guide – Sonntag 30.10.2016
Markets

Feingemacht Designmarkt 2016 findet heute zum 4. mal statt und wie immer gibt es eine tolle Auswahl an Fotografie, Kunst, Design, Illustrationen und und und. Ab 10:00 gehts los.

Feingemacht Designmarkt 2016 is opening its doors for the 4th time this Sunday. As always you will find a big selection of photography, design, art, illustrations and much more on the fair. Doors will open from 10:00 on…

CCH – Congress Center, Am Dammtor / Marseiller Str., 20355 Hamburg

Country Trip

Die Apfelernte hat begonnen deswegen sagen wir auf ins Alte Land den Herbst geniessen und ein bisschen frische Luft schnappen. Ich habt Lust? Dann findet ihr mehr Info für euren kleinen Tagesausflug hier

The apple harvest just started so we think it is time for a quick trip to the Alte Land. Enjoy autumn, go for a long walk and breathe in that fresh country air. Nothing better than to escape the city for a couple of hours on a Sunday right? You need more info to plan your little excursion? click here….

Lasst die Seele baumeln!

XOXO Pinkbananas.de

Kommentar verfassen