HH Weekend Guide: 21. 22. & 23.10.

Die Tage werden kürzer, die Luft riecht anders und der Schal um den Hals fühlt sich schon so wunderbar an. Hamburg im Herbst kann so einiges, vor allem wenn es trocken bleibt. Damit ihr dieses Wochenende in vollen Zügen geniessen könnt, haben wir mal wieder die besten Tipps der Stadt für euch rausgesucht. Was, wie, wo, wann erfahrt ihr hier…

Days are getting shorter, the air starts to smell just a bit different and that scarf around our neck gives us this cozy, warm feeling. Autumn in Hamburg is a fabulous season, especially when it stays dry and sunny. As every weekend we want you guys to go out and explore, to enjoy your weekend to the fullest. So here comes our weekly weekend guide just for you. What, how, when, where…keep reading.

HH Weekend Guide – Freitag 21.10.2016

Shopping

Seit gestern hat der Closed Lagersale begonnen. Bis zum 29.10. habt ihr die Chance die Kreditkarte glühen zu lassen und bis zu 80% auf Jeans, Shirts, Mäntel und und und zu bekommen. Falls ihr euch noch nicht registriert habt könnt ihr dies hier für die nächsten Sales tun.

City Guide Hamburg
Photo via Closed – Closed Sample Sale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Closed sample sale started yesterday with a discount of up to 80% on Jeans, shirts, coats and and and. If you have not registered yet, you can do so here for the next sale coming up in 2017.

Closed Sample Sale, Billbrookdeich 43, 22113 Hamburg

Eat

Am Mittwoch waren wir mal wieder in St. Pauli unterwegs um uns vor dem Rüfüs Konzert etwas leckeres zu essen zu gönnen. Nach langer Zeit sind wir mal wieder im Krug gelandet und es hat sich gelohnt. Der Krug ist ein echtes Juwel in St. Pauli! Gemütlichkeit trifft auf unheimlich netten Service und wunderbar raffiniertes Essen. Am Wochenende solltet ihr lieber reservieren. Unser Restaurant-Tipp des Monats 😉

On Wednesday we spend some time in St. Pauli and chose to try out the Krug again for a lovely dinner before heading to the Rüfüs concert at the Übel&Gefährlich. We haven’t been to the Krug in a long time but were not disappointed. A cozy atmosphere, meets super friendly service and food which is just to die for. Officially our favourite restaurant of the month and a must-eat-at for everybody living in or visiting Hamburg. Make sure you book a table on weekends as it gets rather busy.

Krug, Paul-Roosen-Straße 35, 22767 Hamburg 

Party

Team Rhythmusgymnastik sind zurück mit fetten Beats und heissen Moves. Heute wird im Gruenspan geschwitzt und getwerkt. Legt euch ins Zeug und lasst die Hüften kreisen! Ab 23:00 gehts los. Eintritt 10€.

Team Rhythmusgymnastik is back in town! Tonight it’s all about sick beats and hot moves. At the Gruenspan you can start moving those hips and start your very own twerking contest. YOLO right :D. Doors open at 23:00, entrance 10€.

Gruenspan, Große Freiheit 58, 22767 Hamburg, Germany

HH Weekend Guide – Samstag 22.10.2016

Brunch

Dieses Wochenende bereits am Samstag – und so gesehen sollte der Benedict Club mal darüber nach denken uns Samstags und Sonntags zu verwöhnen (nur so eine kleine Anmerkung neben bei 😉 ) – Eggs Benedickt in der Schankwirtschaft in St. Pauli. Von 9:00 bis 15:00 könnt ihr schlemmen.

This weekend already on a Saturday, time for eggs benedict with the guys from the Benedict Club. Best breakfast pop-up in town is cooking up a storm for you at the Schankwirtschaft in St. Pauli. From 9:00 till 15:00…

Detlev Bremer Straße 43, 20359 Hamburg, Germany

Party

Ihr habt die Qual der Wahl heute Abend — The choice is yours tonight:

Adana Twins All Nighter @ the Übel&GefährlichFeldstraße 66, 20359 Hamburg, Germany

Gans oder Kranchich @ Docks,  Spielbudenplatz 19, 20359 Hamburg, Germany

SMUTJE – Soul Night @ Knust, Neuer Kamp 30, 20357 Hamburg, Germany

Hamburg Takeover @ Unterm Strich, Eingang im Hinterhof vom Moondoo neben der Ritze/ Entrance in the backyard of the Mondoo Reeperbahn

HH Weekend Guide – Sonntag 23.10.2016

Concert

Bear’s Den versüßt uns das Ende des Wochenendes mit einem Konzert im Docks. Tickets bekommt ihr hier und um 20:00 gehts los.

Bear’s Den is playing at the Docks tonight. For us the perfect end to a great weekend. Tickets are still available here. Concert starts at 20:00.

Spielbudenplatz 19, 20359 Hamburg, Germany

Art

Kunst ist nicht immer so euer Ding aber Sneaker die große Liebe? Dann hat das Museum für Kunst und Gewerbe genau die richtige Austellung für euch parat. Die Sneakers – Design for Fast Feet Ausstellung beleuchtet das Phänomen der Sneaker Kultur von verschiedensten Sichtpunkten. Falls ihr danach noch nicht genug von Kultur habt, schaut euch noch die Sport/No Sports an. Diese Austellung „befasst sich mit der Wechselwirkung von Mode und Sportbekleidung und richtet den Blick auf gesellschaftliche, formale und ästhetische Zusammenhänge“. Viel Spaß!

Art is not really your thing, however you can’t get enough of sneakers? Well, then head to the Museum für Kunst und Gewerbe and check out the Sneaker – Design for Fast Feet Exhibition. And if you can’t get enough of culture this weekend stay a bit longer and take a look at the Sports/No Sports exhibition which explores „the correlation between fashion and sportswear with a focus on social, formal and aesthetic contexts.“ Enjoy!

MK&G, Steintorpl., 20099 Hamburg

Happy Weekend!

Pinkbananas XOXO

2 thoughts on “HH Weekend Guide: 21. 22. & 23.10.

Kommentar verfassen