HH Weekend Guide 06.01.-08.01.2017

Hamburg, seid ihr im neuen Jahr angekommen? Unglaublich, alles auf Anfang, was sind eure Ziele dieses Jahr 2017? Welche Träume wollt ihr verwirklichen? Keine Ahnung? Dann nehmt euch doch die Zeit, dieses Wochenende und schmiedet Pläne. Wir haben euch alles zusammen getragen, um euch zu inspirieren!

Hey Hamburg! We hope that all of you did have a great first week in 2017! What are your objectives, which dreams will come true for you this year? No idea? Well, let’s take some time this weekend to get inspired. We selected some of the best hotspots for brainstorming and some nice parties for letting everything go.

HH Weekend Guide – Freitag 06.01.2017
Basil & Mars

ab 18h findet ihr direkt an der Alster ein neues Schmuckstück, im Basil & Mars könnt ihr das Wochenende einläuten. Die Atmosphäre ist gemütlich und kosmopolitan. Für alle die, die Mars Bar lieben ist das der richtige Ort nur näher am Geschehen der Innenstadt!

This place is friendly, cozy and cosmopolitan. Here you can start your weekend at ease, great simple food, for everyone who likes the Mars Bar will feel like home.

Basil & Mars Alsterufer 1 Hamburg

Architektur und Licht

It is super cold outside, the nights seem endless. Start the weekend with a breathtaking view and a german Abendbrot afterwards. At the ticketcounter you can get your tickets for free, enjoy the walk at the Plaza, the point of view is just perfect. The bar Störtebecker on the fifth floor will serve you a great choice of beer and great german, regional kitchen.

Warum solltet ihr dieses Jahr nicht mit einem Ausblick beginnen, der euch den Atem nehmt? die kostenlosen Tickets bekommt ihr direkt am Ticketschalter. Die Lichtshow am Eingang bereitet euch auf die innovative Architektur vor, die euch in der Elbphilharmonie erwartet. Nach einer Runde über die Plaza solltet ihr euch ein Glühbier gönnen. Die regionale Küche und der liebenswürdige Service wird euch ein Lächeln aufs Gesicht zaubern.

Störtebeker Elbphilharmonie, Platz der Deutschen Einheit 3 , Hamburg

Bandcontest

TNT  – Jedes Jahr krönt Jever die besten Newcomer. Tausend neue Töne – präsentiert von Jever Live: The Oliver Stones / Any Dance / John Rainbow. Lasst euch mitreißen von den passionierten Musikern und zeigt euch von eurer besten Groupie Seite!

For Rockstars only, Jever is know for supporting new talents. TNT will intorduce you to The oliver Stones, Amy Dance and John Rainbow. Be a rockstar, be a groupie, or simply enjoy!

Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Hamburg.

Lisa’s Wunsch

Im Pal einer unserer liebsten Läden, spielen heute Abend Fjaak! Enjoy!

Lisa is a music nerd like a ll the three of us, trust in her progressive taste and enjoy the concert of Fjaak in one of our favorites places during nighttime: Pal.

Pal, Karolinenstrasse 45, 20357 Hamburg

HH Weekend Guide – Samstag 07.01.2017
Loki Schmidt

One of our favorite places in winter is the Planten and Blomen, here you have an average temperature of 25 degree, you can take a coffe to go and go for a walk with your friend or your lover. The different greenhouses will let you have a wonderful walk when it is cold outside.

Der Winter in Hamburg kann lang sein. Dieses Wochenende stellen wir euch alle möglichen Orte und Aktivitäten vor, die euch die Kälte kurz vergessen lassen. Die Loki Schmidt Gärten sind auf der Stadt verteilt, bzw. die Gewächshäuser liegen direkt im Planten un Blomen. Die Durchschnittstemperatur liegt bei 25 Grad, mehr müssen wir nicht sagen.

10:00 – 15:45h‘ Planten un Blomen‘ am Dammtorbahnhof, 20354 Hamburg

Plat du Jour

Typisch französisches Ambiente empfängt einem direkt, das Bistro ist gemütlich. Die Küche sehr gut, ganz zu schweigen von der guten Auswahl an Weinen.

This bistro will let you recover from all the stress within a short moment. The great selection of wine is not the o ly reason why we love to come here, the french cusine will more than convince you.

Le Plat du Jour, Dornbusch 4, Hamburg

Let’s Dance 

Ain’t Misbehavin , do you know Lindy Hop, Balboa or Shag? From 17.30 – 18.00 the dance teachers will help you with the basics. Since some months Hamburg became the capital of swing, so we think all of us should get into the groove and join the Lindy Hop movement.

Von 17:30h- 18h habt ihr die Chance einen Swingtanzeinführungskurs für Noch-Nicht-Tänzer zu besuchen und ab 18h bei den Profis mitzumischen. Hamburg’s größter Trend ist Lindy Hop, wir sollten also alle zumindest die Basics kennen, oder? Let’s scream and shout!


Start 17:30h Dancealot, Thedestr.99, Hamburg

HH Weekend Guide – Sonntag 08.01.2017
Mandelmehl und Zuckerei

von 9h an könnt ihr das schönste Café der Stadt entdecken. mit sehr viel Geschmack eingerichtet und mit Liebe gebacken, ist es ein toller Ort um die ersten sieben Tage des Jahres Revue passieren zu lassen.

This place is just perfect for a beautiful sunday and me-time. The homemade cakes, bread and the chic interior are only some points to convice you of this sweet spot in the Grindel.

Mandelmehl und Zuckerei, Rappstraße 16, Hamburg

Hai-Fütterung

At 14h the sharks are getting their lunch, what an exciting moment to follow. The tropical aquarium will heat you up, the place is quite large. You can easily plan 2 hours for a walk through, four floors to discover  the tropical aquarium of Hamburg. The coolest place is the lunch spot, discover it by yourself, we will not tell you all the exciting details.

Um 14h geht es los zur Haifischfütterung. Zweimal die Woche bekommen die Rochen und Haie ihre Fütterung. Ein außergwöhnliches Erlebnis, was euch für ein paar Minuten alles ander vergessen lässt. Das Aquarium ersteckt sich über vier Stockwerke, es gibt viel zu entdecken. Wir empfehlen euch 2h um einen Rundgang zu machen. Unser Highlight ist das Restaurant, mehr verraten wir nicht, denn es muss ja auch noch Überraschungen geben…

9-18h Tropen Aquarium,  Lokstedter Grenzstraße 2, Hamburg

San Burrito

Neu ins Eimsbüttel! Fuer alle, die Tatort auf mexikanisch geniessen wollen, sind hier richtig. Der Lieferservice wird euch direkt ueberzeugen.

Mexican food is just perfect for relaxed sunday night, in addition the delivery service is simply perfect with ghis weather. Enjoy a good movie, some burritos and your sunday evening!

San Burrito, Osterstraße 165, Hamburg

 

XOXO

PinkBananas

Kommentar verfassen